今日4月16日は「ボーイズビーアンビシャスデー」

今日4月16日は「ボーイズビーアンビシャスデー」なんですよ＾＾


「ボーイズビーアンビシャス」といえば、そうあの有名なクラーク博士ですよね！


クラーク博士（William Smith Clark）は、明治9年7月、北海道開拓使長官黒田清隆に、将来の北海道開拓の指導者を養成するため「札幌農学校（現北海道大学）」の初代教頭として招かれました。

1期生16名に、動物、植物学のほか、キリスト教の教えによる道徳を英語で教えるなど、大きな影響を与えました。

「ボーイズビーアンビシャス」には続きがあるそうです、


れきし上の人物.comさんの「５分でクラーク博士！「少年よ大志を抱け」の人は何をした？」に気になる内容でしたので紹介したいと思います。

当時、全てを聞き取れるような語学力がなかったために、クラーク博士の挨拶には諸説あるようですが、こんな感じなのだそう。
「Boys be ambitious!.
Be ambitious not for money or for seｌfish aggrandizement
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.」
「少年よ、大志を抱け。
けれどお金を望み、私欲を満たし、名声を求める大志であってはならない。
人間が本来持つべきもののために大志を抱け」

多くの政治家や役人に聞かせてやりたい、そう思いました＾＾